Digitale Medien bieten Menschen mit Behinderungen viele Möglichkeiten, Beeinträchtigungen beim Sehen, Hören, Lernen, Sprechen oder der Motorik auszugleichen:
- Geschriebene oder visuelle Infos können gesprochen oder vergrößert angezeigt werden.
- Gesprochene Infos können schriftlich wiedergegeben werden.
- Man kann digitale Geräte nicht nur über Touch, Tastatur oder Maus steuern – sondern auch mit dem Kopf, auf Tastendruck oder mit individuell angepassten Touch-Befehlen.
- Apps bieten Infos, die für Menschen mit Behinderung relevant sind – z. B. über Barrierefreiheit der Umwelt oder über Untertitel und Audiodeskription.
Hier stellen wir Tools vor, die bei der barrierefreien Kommunikation sowie beim Zugang zu digitalen Medien unterstützen. Der Fokus liegt auf Hilfsmitteln, die kostenfrei oder günstig sind und die im Kontext der digitalen Jugendmedienarbeit eine Rolle spielen können: Um die Zugänglichkeit zu einem Medienprojekt bzw zu einem Medienprodukt zu verbessern. Aber auch, um alle Teilnehmenden für die Bedarfe von Menschen mit Behinderung zu sensibilisieren.
Live-Sprachausgabe vom iPad: Kommunizieren ohne Stimme
Die Live-Sprachausgabe vom iPad ist eine geräteintegrierte Bedienungshilfe, die es Menschen ohne (verständliche) Lautsprache ermöglicht, schriftsprachlich zu kommunizieren. Mit der Live-Sprachausgabe kann bei Bedarf ohne Extrakosten oder Installation auf Sprachausgabefunktionen zurückgegriffen werden. Live-Sprachausgabe vom iPad: Kommunizieren ohne Stimme
Live-Untertitel mit Übersetzungsfunktion in PowerPoint 365
Wer PowerPoint 365 – das Abomodell von Microsoft, bei dem monatliche Kosten anfallen – mit Internetverbindung nutzt, bekommt eine spannende Funktion mitgeliefert: Automatisch generierte Untertitel, die alle gängigen Microsoft-Sprachen verarbeiten können und dazu noch bei Bedarf eine Live-Übersetzung mitliefern. Live-Untertitel mit Übersetzungsfunktion in PowerPoint 365
Schwebender Text (iOS) – Assistive Funktion bei Sehbeeinträchtigung und Wahrnehmungsbesonderheiten
Heute geht es um eine assistive Funktion, die es lange nur für Macs, mittlerweile aber auch für iPads gibt – den sogenannten „Schwebenden Text“. Was zunächst etwas mysteriös wirkt, erweist sich als spannende Funktion, für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen, aber auch mit Wahrnehmungsbesonderheiten. Schwebender Text (iOS) – Assistive Funktion bei Sehbeeinträchtigung und Wahrnehmungsbesonderheiten
XRAI Glass – Sprache-zu-Text-App mit Übersetzungsfunktion und Sprecherzuordnung
XRAI Glass ist eine weitere, kostenfreie Sprache-zu-Text-App, die gesprochene Sprache in Text zum Mitlesen für z. B. schwerhörige und gehörlose Menschen (die lesen können) umwandelt. XRAI Glass nutzt dafür die Spracherkennungstechnologie von Microsoft. XRAI Glass – Sprache-zu-Text-App mit Übersetzungsfunktion und Sprecherzuordnung
Mit dem Whisper-Plugin Transkripte und Untertitel erstellen
Mit dem kostenlosen Tool “OpenVINO™ Whisper Transcription” kann man am Windows-Rechner Audiodateien transkribieren und Untertitel erzeugen. Dieses Tool ist ein Plugin für den kostenlosen Audioeditor und -rekorder “Audacity”. Es nutzt die Transkriptions-KI Whisper. Mit dem Whisper-Plugin Transkripte und Untertitel erstellen
Untertitel und Transkripte mit Aiko (iOS)
Mit der (leidernicht mehr kostenfreien!) App Aiko lassen sich auf dem iPad mit der KI Whisper Untertitel und Transkripte in sehr guter Qualität erstellen. Die Untertitel bzw. Transkripte können heruntergeladen und z. B. für Videos und Audios in sozialen Medien genutzt werden. Untertitel und Transkripte mit Aiko (iOS)
Automatische Untertitel mit CapCut
Mit CapCut auf deinem Smartphone oder Laptop kannst du einfach und schnell Untertitel zu deinen Videos hinzufügen. CapCut bietet sowohl automatische als auch manuelle Optionen, um den Text perfekt zu gestalten. Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Erstellung von Untertiteln auf CapCut
Textvereinfacher
Mit dieser App können digitale oder gedruckte Texte mittels künstlicher Intelligenz automatisiert vereinfacht und vorgelesen werden. Mit einstellbarem Vereinfachungsgrad. Tool-Tipp Textvereinfacher
Vorlesefunktionen in Betriebssystemen
In diesem Tool-Tipp werden die geräteintegrierten Vorlesefunktionen für Menschen mit Leseschwierigkeiten vorgestellt und wie man sie in Windows, iOS und Android aktiviert. Tool-Tipp Vorlesefunktionen in Betriebssystemen
Live-Untertitel in Windows 11
Liveuntertitel ist eine neue Barrierefreiheitsfunnktion in Windows 11 zum Erstellen automatischer Untertitel für Medien und gesprochene Sprache. Tool-Tipp Live-Untertitel in Windows 11
Unterstützender Zugriff
Der „Unterstützende Zugriff“ ist eine neue iPad-Bedienungshilfe, mit der die iPad-Oberfläche auf wenige, selbst ausgewählte Apps beschränken lassen kann. Tool-Tipp Unterstützender Zugriff
MacWhisper: Untertitel und Transkripte mit KI
Mit MacWhisper lassen sich auf Macs Transkripte und Untertitel in sehr guter Qualität bereits mit der kostenfreien Version erstellen. Tool-Tipp MacWhisper: Untertitel und Transkripte mit KI
Be My AI
Könnte KI z. B. Bilder erkennen und Bildbeschreibungen erstellen, und so blinden Menschen bessere Zugänge zur visuellen Welt ermöglichen? Wir testen die neue Funktion der Be-My-Eyes-App. Tool-Tipp Be My AI
Live Text: Gedruckte Texte vorlesen lassen mit Apple-Funktion
Mit der Live-Text-Funktion von Apple lassen sich gedruckte Texte vorlesen – und mehr. Tool-Tipp Live Text: Gedruckte Texte vorlesen lassen mit Apple-Funktion
Leseansicht von Firefox
Browserfunktion in Firefox für bessere Lesbarkeit für Menschen mit Sehbehinderung oder Leseschwierigkeiten: Tool-Tipp Leseansicht in Firefox
Lesemodus in Android-Geräten
Bedienungshilfe für mobile Android-Geräte für bessere Lesbarkeit für Menschen mit Sehbehinderung oder Leseschwierigkeiten: Tool-Tipp Lesemodus in Android-Geräten
Schwebender Text – Mac-Bedienungshilfe für mehr Sichtbarkeit
Spannende Mac-Bedienungshilfe – auch für iPad (mit externer Maus und Tastatur). Tool-Tipp Schwebender Text – Mac-Bedienungshilfe für mehr Sichtbarkeit
Untertitel erstellen mit der Reels-Funktion auf Facebook
Mit der Facebook-Reel-Funktion (in der App) könnt ihr ganz einfach automatische Untertitel zu eurem Video hinzufügen: Tool-Tipp Untertitel erstellen mit der Reels-Funktion auf Facebook
Transkripte erstellen mit Word
Für alle Office 365-Nutzer*innen gibt es jetzt eine gute Neuigkeit: Word bietet eine automatische Transkript-Funktion. Tool-Tipp Transkripte erstellen mit Word (Office 365)
Podcast „Digi – digitale Barrierefreiheit verstehen“
Podcast von Domingos de Oliveira rund ums Thema Digitale Barrierefreiheit. Tool-Tipp Podcast „Digi – digitale Barrierefreiheit verstehen“
Digitale Barrierefreiheit: Farben
Für Menschen mit Sehbehinderung sind Farben ein wichtiges Thema – hier geht es darum, welche Regeln es für Farben bei der Gestaltung eines barrierefreien Angebots gibt. Tool-Tipp Digitale Barrierefreiheit: Farben
Thorium Reader
Mit dem Thorium Reader lassen sich auf Windows-Geräten digitale Bücher als EPUB-Datei abspielen – mit zahlreichen assistiven Funktionen. Tool-Tipp Thorium Reader
Barrierefreie Flyer und Publikationen mit PowerPoint gestalten – Teil 2
Wie sich Flyer und Publikationen barrierefrei gestalten lassen und zwar ohne ein teures Layout, sondern mit PowerPoint erfährt man hier. Tool-Tipp Barrierefreie Flyer und Publikationen mit PowerPoint gestalten – Teil 2
Barrierefreie Flyer und Publikationen mit PowerPoint gestalten – Teil 1
Wie sich Flyer und Publikationen barrierefrei gestalten lassen und zwar ohne ein teures Layout, sondern mit PowerPoint erfährt man hier. Tool-Tipp Barrierefreie Flyer und Publikationen mit PowerPoint gestalten – Teil 1
Accessibility Scanner
Mit dem Accessibility Scanner lässt sich prüfen, ob Android Apps den Vorgaben für digitale Barrierefreiheit entsprechen – z. B. ob die Kontraste ausreichend oder die Schaltflächen groß genug sind. Tool-Tipp Accessibility Scanner
Colour Contrast Analyser
Mit dem Colour Contrast Analyser lässt sich einfach und schnell prüfen, ob die Farbkontraste entsprechend der Vorgaben der WCAG 2.0 gewählt wurden – wichtig für Menschen mit Sehbehinderung. Tool-Tipp Colour Contrast Analyser
Web Captioner
Sprache-zu-Text-Anwendung, die gesprochene Sprache in schriftlichen Text umwandelt, der z. B. von Menschen mit Hörbehinderung wie eine Art Live-Untertitel mitgelesen werden kann. Tool-Tipp Web Captioner
Claro PDF Pro
Arbeitsblätter fotografieren, vorlesen lassen und digital weiterbearbeiten: entweder via (externer oder Bildschirm-) Tastatur oder mittels der iPad-Diktierfunktion (wenn man z. B. nicht schreiben kann). Tool-Tipp Claro PDF Pro
Anybook Audiostift
Mit dem Anybook Audiostift lassen sich beliebigen Materialien über wiederbespielbare Aufkleber Audioaufnahmen hinzufügen. Das ermöglicht z. B. die barrierefreie Anpassung von Materialien für Teilnehmende, die nicht lesen können. Tool-Tipp Anybook Audiostift
Browserdarstellung anpassen: Safari und Edge
Die Darstellung von Internetseiten kann so angepasst werden, dass Webinhalte für Menschen mit Seheinschränkungen oder Leseschwierigkeiten besser zugänglich sind. Tool-Tipp Browserdarstellung anpassen: Safari und Edge
Erklärvideo: Bedienungshilfen in iOS
Bedienungshilfen sind in Geräte integrierte Hilfen für Menschen mit Einschränkungen. Wer weiß, welche Bedienungshilfen es gibt, kann Geräte und Arbeitsplätze besser an Bedarfe anpassen. Tool-Tipp Erklärvideo: Bedienungshilfen in iOS
Unterstützt kommunizieren: Mit schriftbasierten Talker-Apps
Menschen ohne verständliche Lautsprache profitieren von schriftbasierten Talker-Apps. Dabei wird schriftlicher Text in gesprochene Sprache umgewandelt – das mobile Gerät wird zur Stimme der nutzenden Person. Tool-Tipp Unterstützt kommunizieren: Mit schriftbasierten Talker-Apps
Speech-to-Text: Tools im Vergleich
Menschen, die schlecht hören, können Tools nutzen, die gesprochenen in schriftlichen Text umwandeln. Für kurze Gespräche gibt es mittlerweile Text-to-Speech-Apps. Tool-Tipp Speech-to-Text: Tools im Vergleich
Gedrucktes vorlesen: Claro ScanPen und Google Lens
Mit Scanner-Apps kann man gedruckten Text fotografieren, in digitalen Text umwandeln und von der Sprachausgabe des eigenen Geräts vorlesen lassen kann. Tool-Tipp Gedrucktes vorlesen: Claro ScanPen und Google Lens
Unterstützt kommunizieren mit Vocable AAC
Menschen, die nicht (verständlich) lautsprachlich kommunizieren, können Talker-Apps nutzen, um zu kommunizieren. Tool-Tipp Unterstützt kommunizieren mit Vocable AAC
Erklärvideo: Bedienungshilfen in Windows 10
Bedienungshilfen sind für inklusive Medienprojekte ein wichtiges Thema: Wer weiß, welche Bedienungshilfen es gibt, kann Geräte besser an die Teilnehmenden anpassen. Tool-Tipp Erklärvideo: Bedienungshilfen in Windows 10
Microsoft Lens: Barrierefreie Dokumente
Microsoft Lens ist eine kostenfreie App von Microsoft für iOS und Android, mit der Print-Dokumente fotografiert und digitalisiert werden können. Tool-Tipp Microsoft Lens: Barrierefreie Dokumente
Vorlesefunktion in Office-Programmen
Mit der Vorlesefunktion in Office-Programmen können Menschen mit Leseschwierigkeiten oder Sehbehinderung sich Text vorlesen lassen. Tool-Tipp Vorlesefunktion in Office-Programmen
Videokonferenzen und Schwerhörigkeit
Welche Videokonferenztools bieten einen praxistauglich Live-Untertitel für schwerhörige und gehörlose Menschen? Tool-Tipp Videokonferenzen und Schwerhörigkeit
Plastischer Reader
Für Menschen mit Leseschwierigkeiten gibt es einige Möglichkeiten, sich digitalen Text vorlesen zu lassen bzw. sich beim Lesen digital unterstützen zu lassen. Tool-Tipp Plastischer Reader
Kopfsteuerung(en)
Wie steuern Menschen, die ihre Hände und Arme nicht für die Bedienung von Tastatur, Touchpad und Maus einsetzen können, digitale Medien? Tool-Tipp Kopfsteuerung(en)
PyAssistent
Sprachassistenten können die Bedienung von digitalen Medien für Menschen mit Körperbehinderung vereinfachen und beschleunigen. Tool-Tipp PyAssistent
KI-Apps für Blinde
Die Apps Seeing AI und Supersense – AI for Blind setzen auf Künstliche Intelligenz, um Menschen mit Sehbehinderung den Alltag zu erleichtern. Tool-Tipp KI-Apps für Blinde
Einfach tippen mit Keedogo Plus
In diesem Tool-Tipp stellen wir eine App vor, die es Kinder oder Menschen mit Lernschwierigkeiten, die Texteingabe mit der Bildschirmtastatur erleichtert. Tool-Tipp
Gedrucktes vorlesen lassen mit Scanner-Apps
Mit OCR-Apps kann man gedruckten Text vorlesen lassen. Damit wird dieser zugänglich, z. B. für Menschen mit Seheinschränkungen oder Leseschwierigkeiten. Tool-Tipp Gedrucktes vorlesen lassen mit Scanner-Apps
Spracherkennungstools
Spracherkennungstools wandeln gesprochenen Text in schriftlichen Text um – gut für Menschen mit Hörbehinderung, für Menschen mit Leseschwierigkeiten. Tool-Tipp Spracherkennungstools
Audiodeskription mit iMovie
Eine Audiodeskription ist eine zusätzliche Tonspur im Film, die das, was man sieht, für blinde und sehbehinderte Menschen beschreibt. Tool-Tipp Audiodeskription mit iMovie
Untertitel schnell erstellt
Untertitel erstellen kann man z. B. mit kostenfreier Untertitel-Software wie SubtitleEdit. Zwei weitere Tools sind YouTube und Amara. Tool-Tipp Untertitel schnell erstellt